疑問形か疑問



 だってぷくが好きだから。 → 「P House」


 1711079.jpg

 s-1711076

 s-1711075 copy

 s-1711078 copy

 s-17110791

 紅葉の写真を撮っていた
 外国人の方がソニぼんを見て
 「カワイイデスカ」と。
 
 日本語ネイティブの方ではないので
 「可愛いですね」の言い間違いなのか
 疑問文で合ってるのか判断がつかず
 「は、はい……(。;゜▽゜)」
 と答える以外になかった。。

 かわいいよそりゃ!



 めちゃかわだよ!
 人気blogランキング

 にほんブログ村 犬ブログへにほんブログ村

 ↑ 懐かしの極悪コンビを
 ひと押し下さると嬉しいです!



  かわいいソニぼんに買いました。
  

コメント

百蓮

カワイイデスカ!!

もぅめちゃカワイイに決まってます
(・_・)キリッ

つくね

聞かれるまでもなく、
めちゃかわですよね(๑˃̵ᴗ˂̵)💓💓

ミルタン

おはようございます。
通勤途中の電車内で笑いを噛みころしました( ̄▽ ̄;)
かわいいですか..って、ソニぼんかわいいに決まっていますよね。
あーでも、しかし、おもしろすぎる~。

ベルママ

外国の方も本当に可愛いと思われたんでしょうね〜♡
でも、疑問系…それに答えるノリさんを想像すると∵ゞ(≧ε≦o)ぶ

紅葉も最高潮ですね。
明日は北鎌倉で紅葉に染まって来ます(遊びじゃないのが残念)

くーすけ

ソニぼんは可愛いに決まってるよね。
おば様やおじ様に可愛いねって言われてもどう反応していいか悩みます。ありがとうございます。それとも胸はって可愛いです。正解が分からない。

ゆう

そこは、完璧な英語で「かわいいと思いませんか?」って返しちゃうとか?ww

そにぼんとぷくは、かわいいよ、そりゃ!!!

みゅー

なんとも悩ましい英語!!でもきっと、かわいいですね、って言いたかったんですよね~だって、かわいいもん♪(^。^)

 くぅ

見てのとおり、超超超超ちょ~かわいいです(о♡∀♡о)
日本語ネイティブでないのに話しかけたくなるほど、
ソニぼんはかわいい!

おこらりることを忘れるほど、ぷくさんのしっぽは魅力的!
カプッ(*゚◇゚)

コムチロ

紅葉散歩、気持ちが良いですね。一年中、こんな気候だったらいいのに。。(^^)
行楽地に行くと外国人観光客の人々でいっぱいですよね。こちらは京都なのでホントに多いです。OH!チワワ~💕と言われて勝手に写真撮られることしばしばです(笑)
カワイイデスカ。。日本語惜しいですね!オフコースですよね(≧◡≦)

のあ

ノリさん、おはようございます!

ぷくちんもソニぼんも可愛いに決まってるじゃありませんか!

「カワイイデスカ?」

私ならきっと「当たり前だよ!宇宙一可愛いよ!」って、たぶん心の中で叫びます!( *´艸`)

メリスケ

新喜劇の「お邪魔しますか?」を思い出しました。

青森りんご

日本語が不慣れな外国人さんが、それでも話しかけたくなるソニックくんの可愛さ!(*´ω`*)

くるみママ

かわいいに決まってるよね!
わ~いソニぼんとお揃いだ~♪
うちも、かわいいうちの子にスヌーピーの白ニット買いました(^^)

かとちゃ

聞かれたことないので、一瞬答えに詰まっちゃうけど、
当然イエース!な質問ですね。
でも、ぼんちゃんだから問題ないけど、
いわゆるブサかわの子だったら、
ちょっと質問の意図を考えちゃうかもなあ。

週2ヨガで、ずいぶん体調いいです。
そろそろノリさんも!

mimosa

丁寧な言葉を使いたいって思って
いろいろ言葉くっつけちゃったら疑問形になったのかしら?(笑)

Angela

確かに急に聞かれると「は、はい。」になりますね。(ノ´∀`*)
そにぼんちゃんの可愛さは世界共通ですね🎵(*´∀`)♪

あー❤かわいいわぁ(^з^)-☆

れりぱ

私も「これ、美味しいですか」と、スペイン料理のお店のマスターに聞かれた事があります。
自信の無い料理を出されたのかと(@ ̄□ ̄@;)!!
言い間違い、もしくは最後に『ら』を付け忘れたのだと思いたい。

kumiko

ウチのムスメは1歳児の頃、女子高生に
「あれって もしかして かわいい⤴?」と言われました。
英語教育より国語教育にチカラ入れた方がいいと思った瞬間です。

mike

かわいいに決まっているじゃありませんか
というか外国の方も認めるワールドワイドなかわいさなんですね

ノリ@管理人

>百蓮様
でしょ!(〃∇〃)


>つくね様
めちゃかわです!(*ノ▽ノ)


>ミルタン様
適切な切り返しは何なのか一瞬悩みました。w


>ベルママ様
鎌倉の紅葉とは最高ですね!(*゚ー゚*)


>くーすけ様
そういう時の返答悩みますよね。
NZでは肯定で返してたんですけど日本語だとなんか違うし。。


>ゆう様
たぶんですけど英語圏の方ではなさそうでしたので。


>みゅー様
英語じゃなくて日本語で言われたのですよ~。
ついでに英語圏の方ではなさそうでした。


>くぅ様
ぷくのシッポはホントに魅力的でした。
ソニぼんの気持ちがわかります。


>コムチロ様
京都は常に観光客でいっぱいですもんね。
つか私も京都に観光に行きたい!


>のあ様
疑問文のつもりで言ったのか微妙なとこだったので
返しに迷いました。


>メリスケ様
ぷぷ。( ´艸`)


>青森りんご様
NZでも散歩中よく話しかけられました。ヾ(^∇^*)乂(=^∇^)ツ


>くるみママ様
おソロでございますね♪
この冬たくさん着せたいと思います。


>かとちゃ様
週2ヨガですって!?Σ(゚□゚(゚□゚*)
すごく行きたいんですけど初めてだと一人で飛び込むのに
ちょっと勇気がなくてー!


>mimosa様
たぶんそんな感じだと思う!


>Angela様
何が正解の返答なのか一瞬わからなくなっちゃいました。( ̄▽ ̄;)


>れりぱ様
ウケる!!(* ̄m ̄)ノ彡_☆
それは聞かれても戸惑いますね!


>kumiko様
言ったひとの意図は疑問形ではなかった場合も多々ありますよね。。


>mike様
NZでは散歩中によく声かけられました。(゚∀゚ )
非公開コメント

スポンサードリンク

プロフィール

ノリ

Author:ノリ
メールはコチラ

2002年7月9日生まれの
スムースチワワ、ぷく(♂)と
2005年12月3日生まれの
ロングチワワ、ソニック(♂)と
15年暮らしたニュージーランド
から日本へ引っ越しました。

犬との生活のあれこれを
ダラダラ綴ってます。

2009年8月1日より
ソニックが家族に加わりました。
ソニックを引き取ったいきさつは
コチラ。


ブログ内の画像の無断使用・
転載はご遠慮ください。



連載中
 

 

フォトブログ
 

たまにボソっと

過去記事

スポンサードリンク

ブログ内検索

ブログ村

スポンサードリンク